Ориана Дијаз, жителка на главниот град на Чиле, Сантијаго, почна да ја гледа турската телевизиска серија „Терзи“ веднаш по нејзиното објавување на стриминг платформата „Нетфликс“ на 2 мај.
„Многу е добра. Ми се допадна затоа што епизодите не се долги и има заплет што бара да не се оддалечуваш од екранот“, изјави Дијаз.
Од 2014 година нејзината татковина се навикна да гледа турски телевизиски серии. Дијаз ја нагласува популарноста на „Бинбир Геџе“ или „1001 ноќ“, сугерирајќи дека тоа помогнало да се отвори патот за другите турски телевизиски продукции да станат успешни.
Инспириран од вистински настани, Терзи или „Кројачот“ е најновата серија од Туркије на „Нетфликс“. И покрај големата географска оддалеченост до Латинска Америка, шоуто добива голем интерес од гледачите ширум регионот.
Главниот актер на „Терзи“, Чагатај Улусој, кој го имаше своето деби во „Адини Фериха Којдум“ помеѓу 2011-2012 година, се здоби со признание помеѓу 2013-2015 година за неговата централна улога на Јаман Копер во Меџезир - серија базирана на американското шоу, „The OC“. Тој доби пофалби за неговата беспрекорна изведба во друга драмска серија „Ичерде“.
Во „Терзи“, Улусој, кој потекнува од Истанбул, го игра главниот протагонист Пејами Докумаџи.
Други истакнати турски актери како Салих Бадемџи ја преземаат важната улога на Димитри во „Терзи“, покрај Шифанур Ѓул, кој го толкува ликот на најдобриот пријател на Пејами.
За Дијаз се издвојува ликот Димитри кој го толкува Бадемци.
„Тој има одличен настап“, вели Дијаз.
Бидејќи серијата има доста заплети кои треба да бидат решени, Дијаз вели дека ја чека втората сезона.
На почетокот на „Терзи“, главниот лик, Пејами дознава за смртта на неговиот дедо, кого го сметал за татко.
Поставена во Истанбул, шоуто вклучува неколку епски кадри од историскиот град кој цврсто го закотвува Терзи во Туркије, додека Пејами продолжува да го наследува семејниот бизнис и да дизајнира венчаница за Есвет.
Како што се развива заплетот, некои мрачни тајни излегуваат на виделина.
Гледачите во Латинска Америка ги користат социјалните мрежи за да разговараат и да ја споделат својата страст за серијата, која содржи седум епизоди.
Според д-р Пинар Аслан, вонредна професорка на Факултетот за комуникации на Универзитетот во Ускудар, Истанбул, чилеанскиот ТВ-канал Мега одлучил да ризикува и ја емитувал “Бинбир Гече.
Оваа серија веднаш стана хит, со гледаност која поостојано се зголемухваше и стана најгледаното шоу на континентот до последната епизода.
Претплатниците на „Нетфликс“ низ регионот на Латинска Америка каде главно се зборува шпански се приврзаа за Терзи кратко време.
„Го видов „Кројачот и бев воодушевен“, изјави Марко Мичети од венецуелскиот град Баркизимето за ТРТ Ворлд. Мичети, машки моден дизајнер го не штеди на комплименти и вели дека сценариото е интригантно и знепредвидливо.
Мичети забележува како амбиентот на Истанбул, сценографијата, музиката и вниманието на деталите во изгледот и сарторијалната елеганција во фустанот ја прават „Терзи“ многу привлечна.
„Мислам дека човечките драми се вообичаени низ светот, она што се менува е јазикот и поставките, а можеби и наративот, но кој не знае турски, нема да има проблем да разбере“, вели Мичети.
Во светлината на однесувањето на публиката, професорка Аслан вели дека гледачите од Латинска Америка ги гледаат повеќето турски серии на онлајн платформите за стриминг наместо да чекаат да се емитуваат на нивните локални телевизиски мрежи.
Интересот за турските серии е толкаво што барањето што Аслан вели дека гледачите од Латинска Америка преферираат да ги гледаат дизите со турската публика на турско време на турски јазик.
Аслан интензивно ги проучува сериите речиси една деценија. Таа вели дека публиката во Латинска Америка смета дека приказните и ликовите во турските драми се поврзани со нивните животи, а истовремено се заинтригирани од целокупните поставки и културните елементи.
„Тие исто така сакаат турски серии поради нивниот висок квалитет на производство и живописен пејзаж“, вели таа.
Популарноста на Бинбир Гече (1001 ноќ) придонесува за успехот на другите серии. ТРТ продуцираше голем број од нив.
Аслан објаснува дека латиноамериканскиот пазар е „клучен за меѓународниот успех на турските серии, бидејќи нивниот интерес за гледање турски содржини не може да биде директно поврзан со историска, културна или географска близина“.
Таа тврди дека тие треба да се сметаат за голем потенцијал во однос на креативната економија и да бидат вклучени во културната политика за одржлив успех.
Извор: ТРТ Ворлд
